NGOD-148 クライアントに対応しないOLを犯す！(日本語字幕版)

石橋さんからデザイン事務所に電話がかかってきたとき、私は直感的に何かがおかしいと感じた。彼の声は非常に真剣で、言葉の端々に苛立ちがにじんでいた。彼の会社のプロジェクトにどのような問題があるのか、私はじっと耳を傾けた。しかし、私が返答する前に、石橋さんは一方的に電話を切ってしまった。

かけ直してみても、どの電話も話し中だった。しばらく待っても石橋氏からは連絡がなかった。もしかして私は致命的なミスを犯したのだろうか？プロジェクトの説明で何か重要な点を見落としていたのだろうか？時間が経つにつれ、不安は募っていった。午後4時ごろ、妻の玲子が慌てた表情でオフィスに飛び込んできた。

「何があったんだ？」私は怪しんで彼女に尋ねた。彼女はしばらくためらい、深呼吸をすると、今日、私の代わりに石橋さんのところへ謝罪に行かされていたことを打ち明けた。「でも、どうして教えてくれなかったんだ？」私は抗議した。「でも、どうして教えてくれなかったんだ？」「だから、自分で何とかしようと思ったの」。

[irp投稿=”4725″]。

最初に湧き上がった感情は怒りだった。なぜ妻が私に相談もせずに勝手に決断したのか、と！実は、石橋さんに直接会いに行く約束をしていたのだが、予期せぬ出来事が重なり、その約束を果たせなかったのだ。今振り返ると、玲子を送ったのは悪い選択ではなかったかもしれない……。

玲子は、石橋氏と会ったときのことを詳しく話してくれた。どうやら彼は私たちのデザインを受け取って、いくつかの重要な部分で欠けていることを発見したようだった。石橋さんは、私たちにも、そもそも私たちにこのプロジェクトを任せた自分自身にも、非常に失望していた。しかし、最初の苛立ちにもかかわらず、彼は私たちに対する信頼を完全に失ったわけではなかった。それどころか、私たちが速やかに間違いを正すことを条件に、もう一度チャンスを与えてくれることに快く同意してくれたのだ。

それでは、NGOD-148をお楽しみください。